Zum Inhalt springen
Lobby Hukuk Lobby Hukuk

Rechtsgebiete

Familienrecht

In den sensibelsten Lebensphasen stehen wir Ihnen mit ruhiger, vertraulicher und lösungsorientierter Unterstützung zur Seite.

Letzte rechtliche Prüfung: 11 Oktober 2026

Überblick

Familienrecht

Familienrechtliche Streitigkeiten sind ebenso emotional wie rechtlich anspruchsvoll. Entscheidungen über Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt und Vermögensaufteilung prägen Ihr Leben über viele Jahre. Deshalb hören wir in jedem Mandat zuerst zu und entwickeln dann einen Fahrplan, der das Kindeswohl und Ihre langfristigen Interessen berücksichtigt.

Für im Ausland lebende Mandanten übernehmen wir zudem die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Scheidungsurteile in der Türkei sowie die Aktualisierung der Personenstandsregister. Alle Gespräche und Unterlagen unterliegen der anwaltlichen Schweigepflicht.

Leistungsumfang

  • Einvernehmliche Scheidung

    Ausarbeitung der Scheidungsvereinbarung und Begleitung bis zum Abschluss in einem einzigen Termin.

  • Streitige Scheidung

    Vertretung in Scheidungsverfahren mit Verschuldens-, Entschädigungs- und Nebenansprüchen.

  • Sorge- und Umgangsrecht

    Regelung oder Änderung des Sorgerechts und des persönlichen Umgangs mit dem Kind.

  • Unterhalt

    Ansprüche auf Trennungs-, Kindes- und nachehelichen Unterhalt sowie deren Erhöhung oder Aufhebung.

  • Güterrechtliche Auseinandersetzung

    Aufteilung des während der Ehe erworbenen Vermögens und Beitragsansprüche.

  • Anerkennung und Vollstreckbarerklärung

    Anerkennung ausländischer Scheidungsurteile in der Türkei und Eintragung ins Personenstandsregister.

  • Schutzanordnungen

    Anträge auf Schutz- und Präventivmaßnahmen nach dem Gesetz Nr. 6284.

So läuft das Verfahren ab

  1. 01

    Vertrauliches Erstgespräch

    Wir hören uns Ihre Situation, Ihre Prioritäten und Ihre Anliegen in Bezug auf Ihre Kinder an.

  2. 02

    Fahrplan

    Einvernehmlicher oder streitiger Weg, Ansprüche und voraussichtliche Dauer werden gemeinsam bewertet.

  3. 03

    Verfahren und Verhandlung

    Bei Bedarf verhandeln wir mit der Gegenseite und führen das Verfahren in allen Instanzen.

  4. 04

    Umsetzung

    Wir begleiten die Eintragung und Umsetzung der rechtskräftigen Entscheidung.

Hilfreiche Unterlagen

Nutzen Sie diese Liste zur Vorbereitung auf das Erstgespräch. Ein Gespräch ist auch möglich, wenn noch nicht alle Unterlagen vorliegen.

Maßgebliche Rechtsvorschriften

  • Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721
  • Gesetz über das Internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht Nr. 5718
  • Gesetz Nr. 6284 zum Schutz der Familie und zur Verhinderung von Gewalt gegen Frauen

Häufige Fragen

Ist mein in Deutschland ergangenes Scheidungsurteil in der Türkei gültig?
Ein ausländisches Scheidungsurteil wird erst nach seiner Anerkennung in der Türkei in das Personenstandsregister eingetragen; bis dahin gelten Sie dort unter Umständen weiterhin als verheiratet. Die Anerkennung erfolgt durch ein Anerkennungs- oder Vollstreckbarerklärungsverfahren vor einem türkischen Gericht oder — sofern die Voraussetzungen vorliegen — auf dem Verwaltungsweg über das Standesamt. Diese Schritte lassen sich in der Regel mit einer Vollmacht erledigen, ohne dass Sie in die Türkei reisen müssen.
Welche Voraussetzungen gelten für eine einvernehmliche Scheidung?
Für eine einvernehmliche Scheidung muss die Ehe mindestens ein Jahr bestanden haben, die Ehegatten müssen gemeinsam beantragen oder einer muss dem Antrag des anderen zustimmen, und das Gericht muss beide persönlich anhören. Zudem muss das Gericht die Vereinbarung zu Sorgerecht, Unterhalt und Vermögensaufteilung billigen.
Was wird bei der Sorgerechtsentscheidung berücksichtigt?
In Sorgerechtsfragen ist für das Gericht stets das Kindeswohl maßgeblich. Berücksichtigt werden etwa das Alter des Kindes, seine Bildungs- und Gesundheitsbedürfnisse, die Lebensverhältnisse der Eltern und die Meinung eines hinreichend reifen Kindes. Eine Sorgerechtsentscheidung kann bei veränderten Umständen überprüft werden.

Anwälte in diesem Rechtsgebiet

Die Informationen auf dieser Website dienen ausschließlich der allgemeinen Information und stellen keine Rechtsberatung dar. Bitte wenden Sie sich für Ihren konkreten Fall an einen Rechtsanwalt.

Haben Sie eine Frage zum Thema Familienrecht?

Senden Sie Ihre Anfrage mit diesem vorausgewählten Rechtsgebiet — die zuständige Anwältin bzw. der zuständige Anwalt meldet sich bei Ihnen.

Anfrage senden

Kontakt

Benötigen Sie Unterstützung in einer Rechtsangelegenheit?

Schildern Sie uns Ihre Situation — wir prüfen gemeinsam die möglichen Wege. Gespräche führen wir in unserer Kanzlei, telefonisch oder per Video.

Rufen Sie uns an +90 (530) 442 3434 Termin vereinbaren